Cheesy, melty quesadillas filled with tender holiday-seasoned birria, served with a side of consommé for dipping and topped with pickled onions and fresh cilantro.